مقارنة بين شخصين باللغة الإنجليزية

يتساءل العديد من الأفراد عن كيفية صياغة جمل المقارنة بين شخصين باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى العربية. تُعد اللغة الإنجليزية واحدة من اللغات الأساسية في عصرنا الحالي، حيث توجد أكثر من 100 دولة تعتمدها كلغة رسمية.

تعتبر اللغة الإنجليزية سواءً كانت اللغة الأولى أو الثانية، قد توسعت انتشارًا عالميًا نتيجة الاستعمار البريطاني لعدد من الدول في العصور الماضية، مما جعلها لغة ذات هيمنة.

أهمية اللغة الإنجليزية

تعتبر اللغة الإنجليزية لغة رسمية في العديد من الدول حول العالم.
ومن أهم الدول الناطقة بها: “الولايات المتحدة الأمريكية، كينيا، أستراليا، المملكة المتحدة”.
تعد اللغة الإنجليزية واحدة من أكثر اللغات استخدامًا على مستوى العالم.
يتحدث أكثر من 400 مليون شخص اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم.
تُعتبر هذه اللغة أساسية للتواصل الفعّال وللحصول على الفرص الوظيفية.
كما تُعد اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية في الشركات العالمية.
تُعتبر اللغة الإنجليزية مهمة بشكل خاص في المقابلات الوظيفية وقد تسهم في قبول المتقدمين للوظائف.
تساعد اللغة الإنجليزية في زيادة الفهم عبر الإنترنت، حيث يُستخدم العديد من التطبيقات والبرامج باللغة الإنجليزية.

جمل مقارنة بين شخصين باللغة الإنجليزية

تُستخدم جمل المقارنة في اللغة الإنجليزية للتفريق بين شيئين أو شخصين، حيث تختلف هذه الجمل حسب الصفات أو الكميات المُقارنة، وتتكون جملة المقارنة على النحو التالي:

الاسم الأول، والذي يُمثل “الفاعل”.
إلى جانب الفعل.
+ صفة المقارنة (سواء كانت كمية أو صفة أخرى).
و+ “than” التي تُستخدم كوسيلة للمقارنة.
+ الاسم الثاني، والذي يُمثل “المفعول”.

الصفات ذات المقطع الواحد

يوجد الكثير من الصفات ذات المقطع الواحد، وعندما تُستخدم صفات مكونة من مقطع صوتي واحد، تتم إضافة الحروف “er” في نهاية الصفة كالتالي:

إذا كانت الصفة Large تصبح Larger.
وإذا كانت الصفة Small تُصبح Smaller.
وإذا كانت الصفة Tall تُصبح Taller.
إذا كانت الصفة Big تتحول إلى Bigger.
وإذا كانت الصفة Sad تصبح Sadder.
وإذا كانت الصفة Happy تتحول إلى happier عند المقارنة، بينما تنتهي بـ happiest في حالة التفضيل.

الصفات ذات المقاطع المتعددة

توجد العديد من الصفات التي تتكون من مقطعين أو أكثر، على عكس الصفات ذات المقطع الواحد. وفي هذه الحالة، يتم إضافة كلمة أخرى في الجملة كالتالي:

إذا كانت الصفة المقارنة Expensive، تُضاف كلمة More قبلها لتصبح “More Expensive”.
إذا كانت الصفة المقارنة Careful تُضاف لها كلمة More لتصبح “More Careful”.
أما إذا كانت الصفة Beautiful، تُضاف لها More لتصبح “More Beautiful”.
وإذا كانت الصفة التفضيلية Tangled، يتم إضافة Most لتصبح “Most Tangled”.
إذا كانت الصفة التفضيلية Important، تُضاف Most لتصبح “Most Important”.
وإذا كانت الصفة التفضيلية Expensive تُضاف لها Most لتصبح “Most Expensive”.

أمثلة على الجمل المقارنة بين شخصين باللغة الإنجليزية

توجد العديد من الطرق للمقارنة بين شخصين أو أشياء، وتكون مقارنة الأشخاص على هذا النحو:

Mahmoud is faster than Mohamed، الترجمة: “محمود أسرع من محمد”.
Ali is richer than Maher، الترجمة: “علي أكثر ثراءً من ماهر”.
Sarah is more beautiful than Elizabeth، الترجمة: “سارة أجمل من إليزابيث”.
Nora is more miserable than Mirna، الترجمة: “نورا أكثر شقاءً من ميرنا”.
Walid travels more than his friend Wael، الترجمة: “وليد يسافر أكثر من صديقه وائل”.
Mazen reads slower than Marwa، الترجمة: “مازن يقرأ بشكل أبطأ من مروة”.
Issam is the best goalkeeper while Mohamed is the worst goalkeeper، الترجمة: “عصام أفضل حارس مرمى، بينما محمد أسوء حارس مرمى”.
Your brother is more careful than you، الترجمة: “أخيك أكثر حذرًا منك”.
This girl is more beautiful than you، الترجمة: “هذه الفتاة أجمل منك”.

أمثلة على الجمل المقارنة بين شيئين باللغة الإنجليزية

تختلف مقارنة الأشياء عن الأشخاص، حيث تكون بين أمرين، سواء كانت أشياء غير حية أو جمادات، كما في الأمثلة التالية:

This house is taller than that house، الترجمة: “هذا المنزل أعلى من ذاك المنزل”.
The earth is larger than the moon, while the sun is smaller than the earth، الترجمة: “الأرض أكبر من القمر بينما الشمس أصغر من الأرض”.
My bed is bigger than Sarah’s، الترجمة: “سريري أكبر من سرير سارا”.
The moon is more beautiful than the sun، الترجمة: “القمر أكثر جمالًا من الشمس”.
The stars appear more in the evening than in the morning، الترجمة: “النجوم تظهر في المساء أكثر من ظهورها في الصباح”.
The store in this area is more expensive than the store in our area، الترجمة: “المتجر في هذه المنطقة أكثر ارتفاعًا في الأسعار من المتجر الذي في منطقتنا”.
The sky is higher than the earth، الترجمة: “السماء أعلى من الأرض”.

صفات التفضيل في اللغة الإنجليزية

تشير صفات التفضيل في اللغة الإنجليزية أو جمل المقارنة الخاصة بالتفضيل إلى مفهوم “Superlative”.
تُستخدم للتعبير عن تفضيل شيء أو فرد على آخر.
إذا كانت المقارنة واضحة بين شيئين، يمكن التغاضي عن الاسم الثاني إذا كانت الجملة تعطي معنى واضح بالمقارنة.
يُستخدم التفضيل عند إجراء مقارنات معينة مثل مقارنة الصفات مثل “أجمل، أكبر، أصغر، أقوى” وما شابه.
تُستخدم عند المقارنة بين الفاعل والمفعول.
تتكون الجملة من الاسم الأول (الفاعل) + الفعل + “The” + الاسم الثاني (المفعول).

أمثلة على استخدام صفات التفضيل في اللغة الإنجليزية

توجد العديد من الجمل التي توضح طريقة استخدام التفضيل، مثل:

Mayada’s house is the largest house in the village، الترجمة: “منزل ميادة هو أكبر منزل في القرية”.
Ahmed’s car is the fastest car I’ve ever seen، الترجمة: “سيارة أحمد أسرع سيارة رأيتها في حياتي”.
We all threw the balls at the same moment, but his ball flew the highest، الترجمة: “لقد رمينا الكرات في نفس الدقيقة ولكن كرته حلقت أعلى”.
She’s the cutest cat I’ve ever seen، الترجمة: “إنها ألطف قطة رأيتها في العالم”.
He is the fiercest dog I have ever seen، الترجمة: “إنه أشرس كلب رأيته في حياتي”.

ما هي الصفات الشاذة عند المقارنة؟

في اللغة الإنجليزية، هناك العديد من القواعد الشاذة، حيث توجد صفات لا تتبع القواعد المعتادة سواء كانت في سياق المقارنة أو التفضيل. ومن بين هذه الصفات:

Much تعني “كثير”، تتحول في الصفات المقارنة إلى More، وفي الصفات التفضيلية إلى Most.
Little التي تعني “قليل” تتحول في الصفات المقارنة إلى Least، بينما في الصفات التفضيلية تصبح less.
Good التي تعني “جيد” تتحول في الصفات المقارنة إلى better، وفي الصفات التفضيلية تصبح best.
Bad التي تعني “سيء” تتحول إلى Worst في الصفات المقارنة، بينما تصبح worse في الصفات التفضيلية.

أمثلة على الصفات الشاذة عند المقارنة

توجد العديد من الأمثلة على الصفات الشاذة كما يلي:

This jacket is better than the old one، الترجمة: “هذه السترة أفضل من القديمة” وهي صفة مقارنة.
This jacket is the best one، الترجمة: “هذه السترة هي الأفضل” وهي صفة تفضيل.
Mathematics is worse than English، الترجمة: “مادة الرياضيات أسوأ من الإنجليزية” وهي صفة مقارنة.
Mathematics is the worst، الترجمة: “مادة الرياضيات هي الأسوأ” وهي صفة تفضيل.