الفروقات بين النص والخطاب
يمكن تلخيص الاختلافات بين النص والخطاب في النقاط التالية:
- يمتاز النص بالثبات، حيث لا يمكن إدخال تغيير عليه بعد كتابته وطباعته. في المقابل، الخطاب يتمتع بمرونة، إذ يمكن تعديله إذا لم يتم تسجيله مما يتيح فرصة لتصحيح أو تعديل المحتوى أثناء عرضه على الآخرين.
- يعتبر النص وسيلة هامة للتواصل تُستخدم لنقل معلومات معينة من فترة إلى أخرى عبر لغة مفهومة. بينما يُعد الخطاب وسيلة للتفاعل المباشر بين الأفراد.
- يتميز محتوى النص بالتعقيد النسبي مقارنة بمحتوى الخطاب، حيث يعتمد النص على جمل طويلة وقصيرة إلى جانب علامات الترقيم ومكونات أخرى. في حين يكون محتوى الخطاب أكثر بساطة وسهولة، حيث يتكون عموماً من جمل بسيطة قد تتضمن تكرار، باستثناء الخطابات الرسمية أو الإخبارية أو الفنية المستخدمة في الأفلام والمسلسلات.
- يوجد فرق جوهري بين كاتب النص وكاتب الخطاب، فعادةً ما تُقدم الملاحظات لكتاب النص بعد قراءة العمل، مما يعني أنهم لا يحصلون على تعليقات فورية. بينما الخطاب يتطلب تفاعلاً مباشراً بين الأشخاص، مما يتيح تقديم الملاحظات الفورية بسهولة.
- يجب أن تكون لغة النصوص دقيقة قواعدياً، بينما يمكن أن تتضمن خطاباً بعض المفردات العامية.
- يمتلك كاتب النص حرية استخدام علامات الترقيم والعناوين والتصاميم والألوان والرسوم، على عكس كاتب الخطاب الذي يفتقر إلى هذه الخيارات.
- ظهر مفهوم علم النص في الآونة الأخيرة، وهو يهتم بجودة النصوص والسياقات المختلفة المرتبطة بها. تركز وظيفة علم النص على معالجة بعض الجوانب التي تشمل التخصصات العلمية المتعددة، مما يؤدي إلى أشكال متنوعة من التواصل النصي، وبالتالي يشمل مفهوماً شاملاً ومتكاملاً.
- تتميز النصوص بالتنوع في الصياغة والسياق والمعنى، مما يسهل تصنيفها إلى أنواع متعددة، وقد تُساهم هذه الأنواع في تشكيل بعض الاتجاهات الاقتصادية والثقافية والسياسية والاجتماعية.
تعريف النص
النص في اللغة يعني: نَصَّ الحديث يَنُصُّه نصّاً: رَفَعَه.
أما اصطلاحاً، فإن عالم الألسنية هيلم سليف يستخدم مصطلح النص بشكل واسع جداً، حيث يُطلق على أي لفظ منطوق سواء كان قديماً أو حديثاً، مكتوباً أو محكياً، طويلاً أو قصيراً. وبالتالي، فإن العبارة “قف” (stop) تُعتبر نصاً مثلما يُعتبر النص اللغوي لرواية كاملة نصاً أيضاً.
تعريف الخطاب
الخطاب في اللغة يعني: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أو الأَمْرُ، سواء كان صغيراً أو كبيراً؛ وقد يُقال إنه سبب الأمر.
اصطلاحًا، الخطاب هو مجموعة من النصوص تهدف إلى إيصال معلومات معينة ودقيقة إلى المتلقي، بحيث توجد علاقات بين النصوص داخل الخطاب وكذلك بين الخطابات الأخرى.